1976年贪婪的嘴唇,韩国少妇激三级做爰2023电影,久久久久久精品国产三级涨奶,妖精漫画在线观看免费漫画下拉式

成語雙語故事:愛屋及烏
來源:易賢網 閱讀:2439 次 日期:2017-05-17 15:33:10
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“成語雙語故事:愛屋及烏”,方便廣大網友查閱!

Love me, love my dog.

愛屋及烏

There was a state called zhou (周) in the chinese history.

中國歷史上有一個國家名叫“周”。

One day, the king of zhou asked his officials for advice on deal with prisoners of war.

一天,周王問他的官員,應該怎樣處理戰俘。

An official said, “i once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house; if you hate someone, you are intended to hate even the walls and the parapets of his. The prisoners of war were enemies fighting against us. In my opinion, we‘d better kill them all.”

一個官員說:“我以前曾聽說:如果喜歡某個人,就連停留在那人住的屋頂上的烏鴉都喜歡;如果厭惡某個人,就連那人家里的墻壁和圍墻都厭惡。戰俘是我們的敵人,和我們是對立的,我覺得最好把他們全部殺了。”

But the king didn’t agree with him.“I think we should treat the prisoners of war differently by differing them into those who are guilty and those who are not. The guilty ones will be sentenced to death in order to avoid future disasters.” Another official put forward his suggestion.

周王認為這樣做不行。另外一個官員也提出了自己的意見:“依我看應該把戰俘區分對待,把有罪的和無罪的、好的和壞的區分開來。有罪的戰俘要處死,不能留下禍患。”

The king didn‘t think it was a proper way, either.

周王認為這樣做也不大妥當。

Then a third one said, “Your majesty, I think all the prisoners should be set free and sent back home to work in the fields and support themselves by their own labor. Moreover, you should keep strictly the rules for reward and punishment and treat your relatives and friends impartially.The people are sure to believe in you if you administer our country by morals and laws.”

接著,又有一個官員說:“大王,我認為應該把這些戰俘全都放了,讓他們回到自己的家里,耕種田地,自食其力。而大王對自己的親人和朋友,也要賞罰分明,不能偏心。通過道德和法律來治理國家,人民肯定會對大王信服的。”

The king thought the official’s proposal was quite reasonable so he accepted and followed it.As a result, the domestic situation soon settled down and gradually the country became more stable and stronger.

周王聽后覺得很有道理,就按這個辦法去做,結果國家真的很快安定下來了,變得越來越穩定和強大。

The idiom is then used to mean that if you love someone,you‘ll love people and things relative to him as well.

成語“愛屋及烏”后來就被用來比喻:因為喜愛一個人,連帶和他有關的人或事物也喜愛、關心。

“愛屋及烏”的英語表達大家也一定都有所耳聞了吧~就是“Love me, love my dog.”字面意思就是“愛我,就要愛我的狗”,比喻一個人如果喜歡一樣事物或者人,他就會喜愛關于這個事物或是人的一切,也就是“愛屋及烏”的意思啦~

這里向大家介紹一首好聽的英文歌曲,就叫做“Love me, love my dog.”是由Peter Shelley演唱的,相信大家聽完,一定會牢牢記住這一個有趣的英文表達。

更多信息請查看小學
易賢網手機網站地址:成語雙語故事:愛屋及烏
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢為準!

2026國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺 | 手機站點 | 投訴建議
工業和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網警備案專用圖標
聯系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:1093837350(9:00—18:00)版權所有:易賢網
云南網警報警專用圖標
主站蜘蛛池模板: 遵化市| 陇西县| 丹东市| 玉林市| 曲松县| 水城县| 肥西县| 新泰市| 花莲县| 安徽省| 双桥区| 新竹市| 孟州市| 江安县| 荃湾区| 上杭县| 蒙山县| 凤冈县| 威远县| 浪卡子县| 磐石市| 万年县| 庆元县| 青浦区| 平度市| 安丘市| 彭泽县| 巩义市| 无棣县| 云浮市| 万源市| 揭阳市| 鹤山市| 邓州市| 崇仁县| 芦溪县| 五台县| 成安县| 延庆县| 班玛县| 册亨县|