1976年贪婪的嘴唇,韩国少妇激三级做爰2023电影,久久久久久精品国产三级涨奶,妖精漫画在线观看免费漫画下拉式

成語雙語故事:病入膏肓
來源:易賢網 閱讀:2286 次 日期:2017-05-17 15:34:02
溫馨提示:易賢網小編為您整理了“成語雙語故事:病入膏肓”,方便廣大網友查閱!

have one foot in the grave

病入膏肓

In the Spring and Autumn Period (春秋時期,770-476 BC), King Jing of the State of Jin (晉國) fell ill. And he heard that there was a doctor of exceptional skill, so he dispatched person to invite the doctor.

春秋時期,晉景公有一次得了重病,聽說秦國有一個醫術很高明的醫生,便專程派人去請來。

One night he dreamed that the disease turned into two little kids talking beside him.

有一晚,晉景公恍惚中做了個夢。夢見了兩個小孩,正悄悄地在他身旁說話。

One said, “I’m afraid the doctor will hurt us.”

一個說:“那個高明的醫生馬上就要來了,我看我們這回難逃了,我們躲到什么地方去呢?”

The other said, “Do not worry. We can hide above ‘huang’ and below ‘gao’. Then the doctor will be able to do nothing to us.”

另一個小孩說道:“這沒什么可怕的,我們躲到肓的上面,膏的下面,無論他怎樣用藥,都奈何我們不得。”

The next day, having examined the king, the doctor said, ‘Your disease is incurable, I am afraid, Your Majesty. It’ above huang and below gao, where no medicine can reach.’

翌日,秦國的名醫到了,立刻被請進了晉景公的臥室替晉景公治病。診斷后,那醫生對晉景公說:“這病已沒辦法治了。疾病在肓之上,膏之下,用灸法攻治不行,扎針又達不到,吃湯藥,其效力也達不到。這病是實在沒法子治了。”

The idiom indicates a hopeless condition.

這個成語意喻事情到了無可挽回的地步。

英文中“病入膏肓”可以說成“have one foot in the grave”,就是“一只腳在墳墓里”的意思,形容一個人已經行將就木,病的很重。這個短語與中文一樣,可以引申指“事態很嚴重”,比如可以說“某國經濟已經病入膏肓”就可以說“……economy already has one foot in the grave”。

更多信息請查看小學
易賢網手機網站地址:成語雙語故事:病入膏肓
由于各方面情況的不斷調整與變化,易賢網提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢為準!

2026國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯系我們 | 人才招聘 | 網站聲明 | 網站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 新媒體/短視頻平臺 | 手機站點 | 投訴建議
工業和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網警備案專用圖標
聯系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:1093837350(9:00—18:00)版權所有:易賢網
云南網警報警專用圖標
主站蜘蛛池模板: 衡阳市| 西青区| 五家渠市| 璧山县| 英超| 诸城市| 广汉市| 晋江市| 涟源市| 鄄城县| 汕尾市| 丰顺县| 金溪县| 定边县| 桂阳县| 建平县| 北海市| 嘉鱼县| 客服| 湄潭县| 大石桥市| 鹤壁市| 西和县| 鲁山县| 阿勒泰市| 永城市| 南木林县| 龙江县| 大余县| 绥江县| 沈阳市| 北碚区| 工布江达县| 朝阳区| 灵石县| 甘泉县| 达孜县| 昌平区| 固原市| 前郭尔| 宕昌县|