www.fl.uestc.edu.cn
學院現有教職工137人,其中專任教師118人,教授、副教授41人。具有博士學位的教師24人,其中引進海外博士8人,博士后3人,目前在讀博士13人,四川省學術與技術帶頭人后備人選3人,教育部新世紀優秀人才入選者1人,教育部師德標兵獎1人,四川省教學名師獎1人。學院70%的教師均有在海外名校留學、訪學的經歷,如英國劍橋大學、美國伯克利分校、斯坦福大學、耶魯大學等。此外,學院與國外許多著名大學、科研機構和國際友人之間的學術交流頻繁,常年有美國、英國、加拿大、澳大利亞、日本等國著名專家、教授來我院短期講學或擔任兼職教授。近年,學院十分重視國際化合作辦學,選拔優秀學生短期出國進修,擴大學生國際視野,增長國際認知與見識。現有本科生、研究生700余人。
學院擁有外國語言文學一級學科碩士點1個,下設外國語言學及應用語言學、英語語言文學、翻譯專業學位及日語語言文化4個二級學科碩士點,招收外國語言學與應用語言學、英美文學、英美現當代文學理論、翻譯與跨文化研究、神經語言學、口筆譯、外語教學、對外漢語教學、日語語言文學文化等方向的碩士研究生。學院擁有英語、日語2個本科專業。教學語種有英語、俄語、日語、德語、法語等。
學院教學科研設施齊全,辦學條件完善。目前,擁有可容納近800多人的電化教學語音實驗室,多媒體語言實驗室,MTI翻譯筆譯實踐實訓平臺,計算機網絡開放實驗室,自主學習數字化選聽室等教學設備。音像設備齊全,影視資料豐富;建有學院圖書基藏室、數字化閱覽室和文獻檢索系統;擁有中、英、日等語種書刊2萬多冊。外語語言工具書、各類專業文獻和中外文期刊齊備。這些先進的教學設施為現代化教學、科研和管理提供了良好的條件。
英 語
修業年限及授予學位:學制四年,授文學學士學位
本專業秉承“繼承傳統、凸顯人文,依托優勢、培養復合型人才”的辦學理念,注重培養學生扎實的英語語言技能,強調學生系統的專業方向知識,旨在培育從事教育、經貿、科技、旅游、外事、國際文化傳播等方面的復合型英語專門人才。
英語專業下設三個方向:英語語言文學、商貿英語、翻譯。
專業特色:所培養的學生英語語言知識和技能扎實,具有相關科技、教育、工商管理、旅游、外事等方面的基礎,通過口譯、筆譯以及教學實習、計算機應用和畢業設計等多種實踐鍛煉,有較高的文理素養,具有較強的實踐能力和人才市場適應能力。
主干課程:綜合英語、英語寫作、高級英語閱讀、英語聽力、英語口語、語言學概論、詞匯學、翻譯基礎、英語國家社會與文化、跨文化交際。
英語語言文學方向:英國文學、美國文學、圣經與英美文學、文學翻譯欣賞。
商貿英語方向:管理學原理、西方經濟學導論、國際貿易原理與實務、外貿函電。
翻譯方向:翻譯基礎、文學翻譯、科技翻譯、商貿翻譯、視譯、口譯。
畢業走向:畢業生有較強的擇業競爭能力和從業能力,既可以在外事部門、商貿、旅游公司以及三資企業擔任口、筆譯(科技翻譯)、經濟管理和國家交流等相關工作,也可在教育機構從事英語語言教學工作以及具備進入外語專業和其他學科領域深造的優勢和學術潛力。近年來,學生的就業率達97.7%。
日 語
本專業旨在培養德、智、體全面發展,具有扎實的語言基礎,多元的知識結構,跨文化理解能力和交際能力,有修養、懂禮儀,綜合素質高,能夠得體地參與國際合作與交流的復合型人才。
專業特色:本專業的特色是通過開設日本語言、文化、文學等方面的課程,引導學生體驗多元文化,提高自身修養,培養學生扎實的日語語言能力和跨文化理解與交際能力;通過開設日語口、筆譯課程,培養學生的語言運用和有效溝通的能力;通過日本文化解讀和中日交流史等研討型課程,培養學生的思考、洞察及創新能力;通過日英雙語學習培養多語言應用能力,適應更廣泛的國際交流與合作;依托本校多學科優勢,充分利用自主學習中心、同聲傳譯等設施培養學生自主學習能力和自我拓展能力,為學生將來的個性化發展奠定堅實的基礎。
主修課程:綜合日語、日語寫作、日本概況、日本文化解讀、中日交流史、翻譯理論與實踐、科技日語閱讀與翻譯、日本文學作品選讀、日語聽說、商貿日語、旅游日語、計算機軟件應用。
畢業走向:畢業生具備日英雙語聽說讀寫譯多種能力,較強的計算機應用能力,可在科研、生產、外事、文化、教育、經貿、旅游等機構從事翻譯、教學、管理和研究等工作。近年來,學生的就業率達97.7%。
更多學歷考試信息請查看學歷考試網